Kanji

きょうがあしたでも　 朝も昼も夜も
見えない　ＡＨ　わたしのプリンス　夜更けになんとなく思い焦がれ

ひとつ　ふたつ　星を数えたぶんだけ
ねえ　待てばいつか　そんな日が来るのでしょうか

流れ星が　願いをかなえますように
欠ける月が　満たしますように
１人見上げた　空の下で

きょうも会いたくて　会えない夜がただ
辛くって　ＡＨ　眠れない　夜更けの静まった街を眺め

ひとつ　ふたつ　星を数えたぶんだけ
ねえ　待てばマイプリンス　迎えに来るのでしょうか

流れ星が　願いをかなえますように
翳る月が　照らしますように
そっと見上げた　空の下で

流れ星よ　願いが届きますように
かかる雲が　晴れ渡るように
わたし見上げた　空の下で

流れ星が　願いをかなえますように
欠ける月が　満たしますように
１人見上げた　空の下で

Romaji

kyou ga ashita demo　　asa mo hiru mo yoru mo
mienai　　AH　　watashi no purinsu　　yofuke ni nanto naku omoikogare

hitotsu　　futatsu　　hoshi wo kazoeta bun dake
nee　　mateba itsuka　　sonna hi ga kuru no deshou ka

nagareboshi ga　　negai wo kanaemasu you ni
kakeru tsuki ga　　mitashimasu you ni
hitori miageta　　sora no shita de

kyou mo aitakute　　　aenai yoru ga tada
tsurakutte　　AH　　nemurenai　　yofuke no shizumatta machi wo nagame

hitotsu　　futatsu　　hoshi wo kazoeta bun dake
nee　　mateba mai purinsu　　mukae ni kuru no deshou ka

nagareboshi ga　　negai wo kanaemasu you ni
kageru tsuki ga　　terashimasu you ni
sotto miageta　　sora no shita de

nagareboshi yo　　negai ga todokimasu you ni
kakaru kumo ga　　harewataru you ni
watashi miageta　　sora no shita de

nagareboshi ga　　negai wo kanaemasu you ni
kakeru tsuki ga　　mitashimasu you ni
hitori miageta　　sora no shita de

Translation

Today or tomorrow, morning, afternoon, and night
I can’t see, AH, my prince, I just pine for you late at night

One, two, if I can count the number of stars
Hey, if I wait, that day will come someday, right?

I wish for the shooting star to grant my wish
I wish for the waning moon to become full again
Under this sky, as I look up alone

I want to see you today too, the nights we can’t meet are just
So hard, AH, I can’t sleep, as I watch over the quiet city late at night

One, two, if I can count the number of stars
Hey, if I wait, my prince will come for me someday, right?

I wish for the shooting star to grant my wish
I wish for the darkened moon to shine bright again
Under this sky, as I look up gently

Shooting star, I wish for my wish to come true
I wish for the cloudy day to turn sunny again
Under this sky, I look up

I wish for the shooting star to grant my wish
I wish for the waning moon to become full again
Under this sky, as I look up alone