Get Up! Rapper - GET UP ！ラッパー

taken from kiwi-musume

"Get Up! Rapper" was the single of the 2003 Summer Shuffle Unit Salt 5 (with Abe, Kago, Ogawa and Maeda) and the second track on her album "X3" in a solo version

Music/Lyrics: Tsunku (つんく), Arr: Hideyuki "Daichi" Suzuki (鈴木 Daichi 秀行)

 

Kanji

 

女は美しく色ずく
これが恋になる前のルール
女はこだわりの色ルージュ
なにも迷わない

何もナイゼナイゼ　心配ナイゼ
ナイゼナイゼ　問題ナイゼ
女は負けナイゼ

それはナンデナンデ　簡単ナンデ
ナンデナンデ　絶対ナンデ
女は謎ナンデ

いい女になる歳は３０
だけど気を抜いた下着ベージュ
だけど心は全てが単純
なにも迷わない

女は美しく色ずく
女は美しく輝く
まさに SEXY
さらに色っぽく

バナナチップチップチップ ...
食べたいな

GET UP RAPPER & GET DOWN
GET UP RAPPER FAR AWAY
GET UP RAPPER & GET DOWN
GET UP RAPPER FAR AWAY

ぶらっと来たって　あらへんど
ぶらっと来たって　しょうがない
ぶらっと来たって　あらへんど
ぶらっと来たって　しょうがない

女は美しく色ずく
あいつうわさほどまじでシュール
女の恋はほら早熟
なにも飾らない

冗談じゃナイゼナイゼ　そりゃナイゼ
ナイゼナイゼ　つれナイゼ
女はわかんナイゼ

もうちょっとナンデナンデ　勇者ナンデ
ナンデナンデ　優勝ナンデ
女は派手ナンデ

たとえ話は恋のフレーズ
目前でケーキ屋がクローズ
お土産が買えないで苦労する
なにも飾らない

女は美しく色ずく
女は美しく輝く
やっぱ SEXY
もっと色っぽく

カラダ　ピッカピッカピッカ ...
なりたいな

GET UP RAPPER & GET DOWN
GET UP RAPPER FAR AWAY
GET UP RAPPER & GET DOWN
GET UP RAPPER FAR AWAY

気取ってたって　しらねぇぜ
気取ってたって　しょうがねえ
気取ってたって　しらねぇぜ
気取ってたって　しょうがねえ

GET UP RAPPER & GET DOWN
GET UP RAPPER FAR AWAY
GET UP RAPPER & GET DOWN
GET UP RAPPER FAR AWAY

GET UP RAPPER & GET DOWN
GET UP RAPPER FAR AWAY
GET UP RAPPER & GET DOWN
GET UP RAPPER FAR AWAY

Romaji

 

Onna wa utsukushiku irozuku
Kore ga koi ni naru mae no ruuru
Onna wa kodawari no iro ruuju
Nanimo mayowanai

Nanimo nai ze nai ze shinpai nai ze
Nai ze nai ze mondai nai ze
Onna wa makenai ze

Sore wa nande nande kantan nan de
Nande nande zettai nan de
Onna wa nazo nan de

Ii onna ni naru sai wa sanjuu
Dakedo ki ni nuita shitagi beeju
Wakai kokoro wa subete ga tanjun
Nanimo mayowanai

Onna wa utsukushiku irozuku
Onna wa utsukushiku kagayaku
Masa ni sexy
Sara ni iroppoku

Banana chippu chippu chippu
Tabetai na

Get up rapper & get down
Get up rapper far away
Get up rapper & get down
Get up rapper far away

Buratto kitatte arahendo
Buratto kitatte shou ga nai
Buratto kitatte arahendo
Buratto kitatte shou ga nai

Onna wa utsukushiku irozuku
Aitsu uwasa hodo maji de shuuru
Onna no koi wa hora soujuku
Nanimo kazaranai

Joudan ja nai ze nai ze sorya nai ze
Nai ze nai ze tsurenai ze
Onna wa wakannai ze

Mou chotto nande nande yuuja nan de
Nande nande yuushou nan de
Onna wa hade nan de

Tatoebanashi wa koi no fureezu
Memae de keekiya ga kuroozu
Omiyage ga kaenaide kurou suru
Nanimo kazaranai

Onna wa utsukushiku irozuku
Onna wa utsukushiku kagayaku
Yappa sexy
Motto iroppoku

Karada pikka pikka pikka…
Naritai na

Get up rapper & get down
Get up rapper far away
Get up rapper & get down
Get up rapper far away

Kidottetatte shiraneeze
Ibattetatte shou ga nee
Kidottetatte shiraneeze
Ibattetatte shou ga nee

Get up rapper & get down
Get up rapper far away
Get up rapper & get down
Get up rapper far away

Get up rapper & get down
Get up rapper far away
Get up rapper & get down
Get up rapper far away

Translation

 

Girls turn beautiful colours
That’s the rule before we can fall in love
Girls have a colour of blusher that they stick to
No confusion

Nothing, nothing, nothing to worry about
No, no, no problems
Girls don’t give up

Why, why? It’s simple
Why, why? It’s absolute
Girls are a mystery

The age when you become a good woman is 30
But you wear comfortable beige panties
When your heart is young, everything is simple
No confusion

Girls turn beautiful colours
Girls sparkle beautifully
Truly sexy
And also hot

Banana chips, chips, chips…
I want some

Get up rapper & get down
Get up rapper far away
Get up rapper & get down
Get up rapper far away

You never drop by
But if you did drop by, that wouldn't make a difference
You never drop by
But if you did drop by, that wouldn't make a difference

Girls turn beautiful colours
Everyone knows how totally surreal he is
Girls are mature in love
No frills

I’m not, not kidding, not about that
Not, not, that's cold
Girls don’t get it

Be just, just a bit braver
Why? why? Cause then you’ll win
Girls are flashy

“What if?” is the phrase of love
The cake shop has closed right before my eyes
I’ll persevere without getting you a present
No frills

Girls turn beautiful colours
Girls sparkle beautifully
Truly sexy
Even hotter

A great, great, great body…
That’s what I want

Get up rapper & get down
Get up rapper far away
Get up rapper & get down
Get up rapper far away

Talking yourself up won't make me take notice
Being full of yourself won't do anything
Talking yourself up won't make me take notice
Being full of yourself won't do anything

Get up rapper & get down
Get up rapper far away
Get up rapper & get down
Get up rapper far away

Get up rapper & get down
Get up rapper far away
Get up rapper & get down
Get up rapper far away