Updates

 

 

 

2012-05-20 Page for "Daisuki Rakuten Eagles" by kiwi-musume added

2012-05-10 Page for "Kichin to Chikin" with translation by misa-chan added

2012-04-22 Translation for "Yuujou ~Jou Karubi~" by misa-chan added
The Aya song lyrics database is complete for now!

2012-04-20 Translation for "Ready Go!" by misa-chan added

2012-04-17 Translation for "Oh! Be My Friend" by misa-chan added

2012-04-10 Translation for "Kazari ja nai no yo namida wa" by misa-chan added

2012-04-09 Translation for "Hey Paula" by misa-chan added

2012-04-03 Translation for "Haya~i Norimono" by misa-chan added

2012-03-30 Translation for "Gatsun" by misa-chan added

2012-03-27 Translation for "Feel Your Groove" by misa-chan added

2012-03-17 Translation for "Fallin'" by misa-chan added

2012-03-12 Translation for "Click You Link Me" by misa-chan added

2012-03-09 Translation for "Ayaya Shopping" by misa-chan added

2012-03-06 Translation for "Minna Hitori" by kurikaesu.haru added

2012-03-05 Translation for "Atsui Tamashii" by misa-chan added

2012-02-26 Translations for "Family" and "I Love You no Tsuzuki" by verduistering added

2012-02-17 Translation for "Balcony ja Nakute Engawa to Iimasu" by misa-chan added

2012-02-01 Translation & Romaji for "Futari Osaka" by unrelatedwaffle added

2012-01-09 Translation for "Anata no Deaete" by Lyrii added

2012-01-05 Translation & Romaji for "Subject: Sayonara" by sukibeam added
2012-01-05 Translation "Ai no Merry Xmas" by sukibeam added

2011-12-31 Translation for "Hanabi" by silenceglaive and Mattthecat added
2011-12-31 Translation for "Osentaku" by Henkka added
2011-12-31 Translation for "Rappa to Musume" by Thaerin added

2011-12-21 Official kanji for "Subject: Sayonara" added
2011-12-21 Translation of "Shining Day" by S-N-I-PE-R added

2011-12-20 Translation for "Machiawase" by Japanglish added
2011-12-20 Translation for "Jingle Bell" by GodzillaRadio and kanji added
2011-12-20 Translation for "Rock My Body" by hanjadream added

2011-12-19 Translation for "Hitori" by misa-chan added

2011-12-18 Translation of "Boku no Suki na Sensei" by Minako added

2011-12-16 Temporary kanji for "Subject: Sayonara" by yossy926 added

2011-12-15 Translations for "Kanda Gawa" & "Kiyoshi Kono Yoru (Silent Night)" by megchan added
2011-12-15 Translation for "Tentoumushi no Samba" by kiwi-musume added
2011-12-15 Translation for "Fuyu ga Kuru Mae ni" by blacksaingrain added
2011-12-15 Translation for "Ryoshuu" by B.Ito added
2011-12-15 Translation for "Doukeshi no Sonetto" by momoko added

2011-12-11 Translation for "Santa ga Machi ni Yattekuru" from one1110 added

2011-12-10 Translation for "Furusato" & "Hana" by Mama Lisa added
2011-12-10 Translation for "Omocha no Cha Cha Cha" & "Ureshii Hina Matsuri" by HeartLand-Gaien added

2011-08-12 Translation for "Tensai! Let's Go Ayayamu" by kai_guy01 added

2011-06-19 Translations for "Chuuou Kaisatsu" and "Shinju" by kai_guy01 added

2011-06-06 Page for "Hyacinth" added

2011-04-08 Translation for "Ai wa katsu" by kiwi-musume added

2011-04-07 Kanji and romaji for "Ai ha katsu" added

2011-03-24 Kanji (thx Marco) and romaji for "Futari Osaka" added

2010-12-07 Translation for "Kataritsugu Koto" by Jonathan Wu added

2010-12-06 Kanji/romaji for "Click You Link Me" and "Kataritsugu Koto" by Tsubomi added

2010-10-11 Translation for "Only One" by Tsubomi added

2010-11-10 Kanji/romaji for "Only One" added. Thanks Tsubomi

2010-11-09 Translation for "Homu Nite" by Tsubomi added

2010-11-08 Translation for "The Difference" by Tsubomi added

2010-11-07 Translation for "Yokohama Rondo" by S-N-I-P-E-R added

2010-10-31 Kanji for "The Difference" added. Thx telepudding and Tsubomi

2010-10-30 Kanji/romaji for "Yokohama Rondo", "Minna Hitori" & "Home Nite" , and romaji for "The Difference" added. Thx telepudding

2010-10-26 Translation for "Ne no Uta" by Tsubomi added

2010-10-22 Kanji and romaji for "Ne no Uta" added

2010-09-10 Translations for "Amai Yuuwaku", "Aijou Oasis" "Icha Icha Summer", "Koko de Kisu Shite" and "Junketsu ~Only~ " by S-N-I-P-E-R added

2010-09-09 Translation for "...H" by Tsubomi added

2010-09-06 Translation for "Rescue! Rescue!" by Tsubomi added

2010-09-02 Translation for "Kiseki no Kaori Dance" by Tsubomi added

2010-08-31 Translation for "hikoukigumo" by Tsubomi added

2010-08-27 Translations for "Egao Banzai", "Pineapple Paradise" and "Uchuu de la Ta Ta" by Tsubomi added

2010-08-26 Translation for "Happy Happi Princess" by derHiroPie and Tsubomi added

2010-08-25 Translation for "Ai no Fune" by Tsubomi added